Motor

Ist der Jaguar I-Pace kein ,,Auto"?

  • ampnet - 15. August 2019, 09:52 Uhr
Bildergalerie: Ist der Jaguar I-Pace kein ,,Auto?
Jaguar I-Pace First Edition. Foto: Auto-Medienportal.Net/Jaguar Land Rover

.

Jaguar startet eine Kampagne zur Änderung der offiziellen Definition des Schlagworts ,,Auto" in Wörterbüchern wie dem Oxford English Dictionary (OED) oder den Oxford Dictionaries. Ginge es nach der bisherigen Diktion, würde der rein elektrisch angetriebene Jaguar I-Pace, als ,,World Car of the Year 2019" und ,,Europas Auto des Jahres 2019", nicht als ,,Auto" gelten. Denn übersetzt heißt es zum Beispiel im renommierten OED: ,,Ein Auto ist ein von einem internen Verbrennungsmotor angetriebenes Straßenfahrzeug für den Transport eines Fahrers und einer kleinen Anzahl von Passagieren."

Um die veralteten Einträge so schnell wie möglich zu aktualisieren, hat Jaguar beim OED und bei OxfordDictionaries.com einen formalen Antrag eingereicht. Darin wird der Wunsch geäußert, die Definition von ,,Auto" um Fahrzeuge mit alternativen Antrieben, darunter Elektroantriebe, zu erweitern. Auch auf OxfordDictionaries.com, einer Sammlung von Wörterbuch-Websites der Oxford University Press (OUP), heißt es: ,,Ein Auto ist ein Straßenfahrzeug mit typischerweise vier Rädern, angetrieben von einer internen Verbrennungsmaschine, die eine kleine Zahl von Menschen transportieren kann."

Während beide Redaktionen die Anfrage von Jaguar prüfen, ermuntert das Unternehmer Autokenner und -liebhaber zur Unterstützung der Kampagne. Auf Twitter, Facebook und Instagram können sie unter #RedefineTheCar eigene Vorschläge zur Neudefinition von ,,Auto" einreichen.

Das OED gilt weltweit als das autorisierte Nachschlagewerk der englischen Sprache und erläutert Bedeutung, Geschichte und Aussprache von 600 000 alten und neuen Begriffen aus der gesamten englischsprachigen Welt. (ampnet/jri)

Weitere Meldungen

Rückläufige Neuwagennachfrage für 2020 erwartet

Die Neuwagennachfrage in Deutschland wird 2020 sinken. Der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe rechnet mit 3,26 Millionen Pkw-Neuzulassungen und einem Rückgang um

Mehr
Neuwagenkauf: Rabattschlacht für 2020 erwartet

Die drohenden CO2-Strafen für die Autohersteller werden das Rabattniveau auf dem deutschen Neuwagenmarkt steigen lassen. Das prognostiziert das Center Automotive Research

Mehr
Audi liftet RS5 Coupé und Sportback

Vom Facelift der Audi-Baureihe A5 profitieren nun auch die Sportversionen RS5 Coupé und Sportback. Zwei- und Viertürer erhalten Änderungen an Front und Heck sowie ein neues

Mehr

Top Meldungen

Zurich erstattet 17,5 Prozent der Ansprüche von Thomas-Cook-Kunden

Köln - Das Versicherungsunternehmen Zurich erstattet den Kunden des insolventen Reiseveranstalters Thomas Cook 17,5 Prozent ihrer Ansprüche. Das Reiseunternehmen habe bei Zurich

Mehr
Bund sorgt für komplette Entschädigung von Thomas-Cook-Pauschalurlaubern

Die Kunden des insolventen Reiseveranstalters Thomas Cook bleiben nicht auf ihrem Schaden sitzen: Der Bund springt ein und sorgt für ihre komplette Entschädigung, wie die

Mehr
Lieferkettengesetz soll Unternehmen zur Wahrung von Menschenrechten verpflichten

Die Bundesministerien für Arbeit und Entwicklung wollen große Unternehmen zur Wahrung von Menschenrechten bei ihren Produzenten und Zulieferern verpflichten. Nur jedes fünfte

Mehr